Rec0's physics importer allows for mass points to be imported into 3ds Max. It does not retain node hierarchies and is mainly intended for visualization and learning rather than for re-exporting to JMS.
From Guerilla, use the
File > Export option to save the tag in text format. From Max, use
MaxScript > Run script to run the importer and select the text file.